C 080 - EROS THANATOS TAROT 434951

La
sorte generò ad un tempo

l’Amore
e la Morte.

La
terra e le stelle

non
hanno altre cose più belle.

Il
bene nasce dall’Amore,

e
anche il piacere maggiore,

che
si trova nell’universo,

nasce
dall’Amore.

La
Morte annulla ogni male

e
ogni dolore.

O
Morte, tu sei una bellissima fanciulla,

sei
bella a vedersi, e non sei brutta

come
ti raffigura la gente.

(G. Leopardi, Ciclo di Aspasia, Amore e
Morte)

Fate
gave birth, at the same moment,

to
the brothers, Love and Death.

The
world owns to none

so
fine, nor do the stars.

From
the former, the Good is born,

and
the greatest pleasure,

to
be found in the ocean of being:

the
latter annuls our greatest